徐峥 宋小宝 尹正 伊一 郭麒麟

近藤裕子

秋吉和美

丹下樱,岩男润子,久川绫,小野坂昌也,熊井统子,绪方惠美,关智一,田中秀幸,野上尤加奈,伊藤美纪,佐佐木望,筱原惠美,冬马由美,小西克幸,柚木凉香,川上伦子,本井英美,松本美和,宫崎一成,林一夫,皆口裕子

Baikal Belbaev,Daniyar Akhmetov

浪川大辅,木村珠莉

平川大辅,高冈瓶瓶,深町寿成

泷本富士子,绪方贤一,吉田小南美

凯蒂·霍尔姆斯,盖·皮尔斯,拜莉·麦迪逊,埃迪·里查德,加里·麦克唐纳德,卡罗琳·莎士比亚-艾伦,杰克·汤普森,朱丽娅·布莱克,布鲁斯·格里森,詹姆斯·麦凯,埃默利雅波恩,阿兰·戴尔,格莱特·皮罗,David Tocci,Lance Drisdale,尼古拉斯·贝尔,Libby Gott,Trudy Hellier,Terry Kenwrick,Todd MacDonald

劳尔·阿雷瓦洛,亚历山德拉·希门内斯,哈维尔·博多洛,安娜·卡斯蒂罗,安德烈娅·杜罗,奥拉·加里多,亚历克斯·马朗尼,海梅·奥利亚斯,卡洛斯·阿雷塞斯,西尔维娅·阿夫里尔,路易斯·巴雷拉,埃莱娜·伊鲁雷塔

艾米莉·莫迪默,伍迪·哈里森,凯特·玛拉,本·金斯利,爱德华多·诺列加,托马斯·克莱舒曼

贾冰,刘桦,韩烨洲,朱天福,宋宁,余俪,孙涛,潘长江,李诚儒,王宁,卜钰,蒋诗萌,曹瑞,郭阳,郭亮,方向,赵雪,杨博,何昊阳,王冬冬,王庆,马典滨,闫强,吴丹,贲志伟,郭子歆,万美麟,孙蛟龙,童虎,王守阳,李闯,吕腾飞,李里,李汶樟,张继丹,高天,栗牮,刘珂,王思承,王崇,曹羽,澔成,苑筱宁,王汝佳,刘琪,刘小虎,谷常锐,李发光,杨斌,王财,袁宏,于天川,程飞,张梓浩,谭世辉

海伦娜·伯翰·卡特 , 朱迪·戴维斯 , 考乐姆·吉斯·雷尼 , 凯尔·凯特莱特 , 妮娅姆·威尔逊 , Jakob Davies , 里克·麦瑟 , 多米尼克·皮侬 , 朱利安·瑞钦斯 , Richard Jutras , Mairtin O'Carrigan , 米歇尔·佩伦 , 道恩·福特 , 哈里·斯坦德乔夫斯基 , Susan Glover , 莱尼·帕克 , 凯尔·盖特豪斯 , 丽莎·布朗温·摩尔 , 保利娜·利特尔 , 费利西亚·舒尔曼 , 迪伦·金威尔 , 埃里克·戴维斯 , 蕾

梁小冰,罗志祥,陈嘉辉,江祖平,欧弟,蔡君茹,吴孟达,沈海蓉,刘瑞琪,李璇

小林优,中原茂,野田顺子

马丁

Wanchana,Sawatdee,加亚纳马·诺帕柴

凯瑟瑞·苏雷什,K. Selvaraghavan,Murugadass,Lizzie Antony,Kanna Ravi,Vinoth Munna,Subramani,Chellapandi,Bigil Veeramani,Asuran J.K,Vinod Munna,Aravind,R.J. Murugan,Murugan,Akhilesh

桑妮·雷奥妮,阿娣提·拉奥·希达里,桑杰·达特

弗莱迪·海默,阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝,萨姆·赖利,利亚姆·坎宁安,何塞·科罗纳多,路易斯·托萨尔,埃米利奥·古铁雷斯·卡巴,阿克塞尔·施泰因,法米克·詹森,弗兰克·费斯,维森特·希尔,雷格·威尔森,克雷格·史蒂文森,亨特·特里梅恩,大卫·切弗斯,贾格布·迪森塔,托马斯·德尔·伊思塔,胡利奥·维莱斯,Simon Cohen,费兰·特拉萨,哈维尔·加里多·加西亚

罗克珊·梅斯基达,维林斯·豪塞尔,雷米·索恩,德文·布洛楚,大卫·鲍,布莱克·罗宾斯,伊森·科恩,杰克·普罗特尼克,柯特奈·泰勒,斯蒂芬·斯皮内拉,哈莉·拉姆,詹姆士·帕克斯

肖恩·宾,卡里斯·范·侯登,金伯莉·尼克松,埃迪·雷德梅恩,大卫·沃纳,安迪·尼曼,约翰·林奇,蒂姆·麦克纳尼,约翰尼·哈里斯,埃蒙·埃利奥特,泰格·格南德特

加里·奥德曼,克里斯汀·斯科特·托马斯,莉莉·詹姆斯,本·门德尔森,斯蒂芬·迪兰,萨缪尔·韦斯特,汉娜·斯蒂尔,罗纳德·皮卡普,乔丹·沃勒,理查德·拉姆斯登,安娜·伯内特,尼古拉斯·琼斯,查理·帕尔默·罗斯韦尔,布赖恩·佩蒂福,菲利普·马丁·布朗,安杰莉克·琼,希尔顿·麦克雷,詹姆斯·伊莱斯,杰瑞米·查亚德,马汀·麦格,迈克尔·海登,迈克尔·博特,皮普·托伦斯

蒂姆·罗宾斯,摩根·弗里曼,鲍勃·冈顿,威廉姆·赛德勒,克兰西·布朗,吉尔·贝罗斯,马克·罗斯顿,詹姆斯·惠特摩,杰弗里·德曼,拉里·布兰登伯格,尼尔·吉恩托利,布赖恩·利比,大卫·普罗瓦尔,约瑟夫·劳格诺,祖德·塞克利拉,保罗·麦克兰尼,芮妮·布莱恩,阿方索·弗里曼,V·J·福斯特,弗兰克·梅德拉诺,马克·迈尔斯,尼尔·萨默斯,耐德·巴拉米,布赖恩·戴拉特,唐·麦克马纳斯

曼迪·摩尔,克莱尔·霍尔特,克里斯·约翰逊,雅尼·吉尔曼,圣地亚哥·瑟甘拉,马修·莫迪恩

施卢蒂·哈森,拉维·泰贾,瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔,Apsara Rani,Samuthirakani,Sudhakar Komakula,Vamsee Chaganti,Mouryani,Chirag Jani,Devi Sri Prasad

N. T. Rama Rao Jr.,特丽莎·克里希南,Karthika Nair

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森

罗温·艾金森,克里斯汀·斯科特·托马斯,玛吉·史密斯,帕特里克·斯威兹,塔姆欣·伊格顿,艾米莉娅·福克斯

金东旭,朴智焕,徐现宇,朴世婉,李承宇,崔广日

迈克尔·J·福克斯,翠尼·阿瓦拉多,彼得·道博森,约翰·阿斯廷,杰弗瑞·考姆斯,迪·沃伦斯,杰克·布塞,齐·麦克布赖德,特洛伊·伊万斯,朱丽安娜·麦卡蒂,李·厄米,伊丽莎白·霍桑,安吉拉·布鲁姆菲尔德,Desmond Kelly,托德·里彭,约翰·萨莫尔,迈克尔·罗宾森,安东尼·雷·帕克,梅兰妮·林斯基,Charlie McClellan,George Port,Taea Hartwell,马修张伯伦,Michael Elsworth,彼得·杰克逊,格兰特·梅杰

门德巴亚·达格瓦多,恩克苏维辛·巴加,曾格尔·欧云巴特,多尔达格瓦·迈格马尔,巴扬巴特索格特·达辛亚姆,宗勃特·恭布,图穆尔胡亚格·特塞格米德

浪川大辅,石毛佐和,清水香里,前田幸恵,绪方贤一,大原沙耶香,三石琴乃,成田剑,钉宫理惠,松野太纪

娜塔莉·多默尔,泰勒·金尼,欧文·马肯,斯蒂芬妮·沃格特,小泽征悦,Rina Takasaki,樱井北子,Yûho Yamashita,藤本政志

史蒂文·帕斯奎尔,蕾可·艾尔丝沃斯,强尼·莱维斯,克里斯汀·哈格

迈克尔·法斯宾德,凯瑟琳·沃特斯顿,比利·克鲁德普,丹尼·麦克布莱德,德米安·比齐尔,卡门·艾乔戈,朱西·斯莫利特,考莉·埃尔南德斯,艾米·西米茨,纳撒尼尔·迪安,亚历山大·英格兰,本杰明·里格比,乌利·拉图基孚,泰丝·哈乌布里奇,罗蕾莱·金,哈维尔·博泰特,詹姆斯·弗兰科,盖·皮尔斯,劳米·拉佩斯

丹尼·伯恩,安德烈·杜索里埃,多米尼克·皮侬,友兰达·梦露,尼古拉·马里耶

基里安·墨菲,艾利奥特·佩吉,苏珊·萨兰登,比尔·普尔曼,乔什·卢卡斯,Paul Cram,Virginia Newcomb,Chris Carlson

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

葛丽亚·嘉逊,劳伦斯·奥利弗,莫琳·奥沙利文,布鲁斯·莱斯特,玛丽·博兰,埃德蒙·戈温